海阔天空歌词谐音对照表_海阔天空歌词谐音

1.海阔天空歌词的日语谐音是什么?

2.海阔天空粤语谐音歌词

3.海阔天空谐音歌词

4.求粤语海阔天空的中文谐音翻译

海阔天空歌词翻译谐音如下：

跟天偶寒夜累含色（sei）飚（biu）过

歪就朗够留地僧偶飚（biu）云方

风雨累嘴刚某累分把清影踪

天红海阔内与偶好微彬

多秀次（cei）迎则狼眼与早秀

从未有放黑过僧宗地类桑

呀萨那黄发若有索萨地甘控

把极把够既彬寒僧累偶（岁明白偶）

云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）

呀微怕有呀天微迪（岁明白偶）

为黑留类桑岁人都好意

那会怕有呀天即内共偶

跟天偶寒夜累含色（sei）飚（biu）过

歪就朗够留地僧偶飚（biu）云方

风雨累嘴刚某累分把清影踪

天红海阔内与偶好微彬（岁某在彬）

云亮偶则呀僧把给放纵爱既有

呀微怕有呀天微迪斗

为黑留类桑岁人都好意

那会怕有呀天即内共偶

影音既有既偶 维云购藏偶歌 斗彬停内

云亮偶则呀僧把给放纵爱既有

呀微怕有呀天微迪斗

为黑留类桑岁人都好意

那会怕有呀天即内共偶　

为黑留类桑岁人都好意

那会怕有呀天即内共偶

云亮偶则呀僧把给放纵爱既有

呀微怕有呀天微迪斗

为黑留类桑岁人都好意

那会怕有呀天即内共偶

Beyond演唱的《海阔天空》，由黄家驹作词、作曲、主唱，不仅是家驹自己的心路历程和明智之作，也浓缩了乐队十年的挣扎与呐喊。

这首歌是岁月的代表，不管是年轻人还是年长的人都铭记在心的歌曲，在很多现代歌曲中始终绕不过那首经典中的经典，《海阔天空》已经超越了音乐的范围，直入人心，在每个黑夜来临的时刻，都能一个人静静的听完整首歌。一个被听众喜欢乐队，总会经历很多苦不堪言的经历，为了完成音乐的愿望，把真正的经历、感受写进词曲中，让大家完全沉浸其中。截止2022年这首歌的影响力还是很巨大。

很多人可能这辈子心目中都留有《海阔天空》的位置，我们并不像别人嘴里说的那般热爱音乐，但是就喜欢这样的歌词，然后去学会这首歌。海阔天空的版本很多，但唯有黄家驹才是唱出了这首歌的含义，可惜，家驹你却无缘得见如此动人的景象。

海阔天空歌词的日语谐音是什么?

今天我寒夜里看雪飘过（跟天偶寒夜累含色（sei）飚（biu）过）怀著冷却了的心窝飘远方（歪就朗够留地僧偶飚（biu）云方）风雨里追赶 雾里分不清影踪（风雨累嘴刚 某累分把清影踪）天空海阔你与我 可会变(谁没在变)（天红海阔内与偶 好微彬）多少次迎著冷眼与嘲笑（多秀次（cei）迎则狼眼与早秀）从没有放弃过心中的理想（从未有放黑过僧宗地类桑）一刹那恍惚 若有所失的感觉（呀萨那黄发 若有索萨地甘控）不知不觉已变淡 心里爱(谁明白我)（把极把够既彬寒 僧累偶（岁明白偶））原谅我这一生不羁放纵爱自由（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）也会怕有一天会跌倒（呀微怕有呀天微迪（岁明白偶））被弃了理想谁人都可以（为黑留类桑岁人都好意）那会怕有一天只你共我（那会怕有呀天即内共偶）今天我寒夜里看雪飘过（跟天偶寒夜累含色（sei）飚（biu）过）怀著冷却了的心窝飘远方（歪就朗够留地僧偶飚（biu）云方）风雨里追赶 雾里分不清影踪（风雨累嘴刚 某累分把清影踪）天空海阔你与我 可会变(谁没在变)（天红海阔内与偶 好微彬（岁某在彬））原谅我这一生不羁放纵爱自由（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）也会怕有一天会跌倒（呀微怕有呀天微迪斗）被弃了理想谁人都可以（为黑留类桑岁人都好意）那会怕有一天只你共我（那会怕有呀天即内共偶）仍然自由自我 永远高唱我歌 走遍千里（影音既有既偶 维云够藏偶歌 斗彬停内）原谅我这一生不羁放纵爱自由（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）也会怕有一天会跌倒（呀微怕有呀天微迪斗）被弃了理想谁人都可以（为黑留类桑岁人都好意）那会怕有一天只你共我（那会怕有呀天即内共偶）被弃了理想谁人都可以（为黑留类桑岁人都好意）那会怕有一天只你共我（那会怕有呀天即内共偶）原谅我这一生不羁放纵爱自由（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）也会怕有一天会跌倒（呀微怕有呀天微迪斗）被弃了理想谁人都可以（为黑留类桑岁人都好意）那会怕有一天只你共我（那会怕有呀天即内共偶）

海阔天空粤语谐音歌词

海阔天空歌词翻译谐音如下：

今天我寒夜里看雪飘过

（跟天偶寒夜累含色（sei）飚（biu）过）

怀著冷却了的心窝飘远方

（歪就朗够留地僧偶飚（biu）云方）

风雨里追赶 雾里分不清影踪

（风雨累嘴刚 某累分把清影踪）

天空海阔你与我 可会变(谁没在变)

（天红海阔内与偶 好微彬）

多少次迎著冷眼与嘲笑

（多秀次（cei）迎则狼眼与早秀）

从没有放弃过心中的理想

（从未有放黑过僧宗地类桑）

一刹那恍惚 若有所失的感觉

（呀萨那黄发 若有索萨地甘控）

不知不觉已变淡 心里爱(谁明白我)

（把极把够既彬寒 僧累偶（岁明白偶））

原谅我这一生不羁放纵爱自由

（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）

也会怕有一天会跌倒

（呀微怕有呀天微迪（岁明白偶））

被弃了理想谁人都可以

（为黑留类桑岁人都好意）

那会怕有一天只你共我

（那会怕有呀天即内共偶）

今天我寒夜里看雪飘过

（跟天偶寒夜累含色（sei）飚（biu）过）

怀著冷却了的心窝飘远方

（歪就朗够留地僧偶飚（biu）云方）

风雨里追赶 雾里分不清影踪

（风雨累嘴刚 某累分把清影踪）

天空海阔你与我 可会变(谁没在变)

（天红海阔内与偶 好微彬（岁某在彬））

原谅我这一生不羁放纵爱自由

（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）

也会怕有一天会跌倒

（呀微怕有呀天微迪斗）

被弃了理想谁人都可以

（为黑留类桑岁人都好意）

那会怕有一天只你共我

（那会怕有呀天即内共偶）

仍然自由自我 永远高唱我歌 走遍千里

（影音既有既偶 维云够藏偶歌 斗彬停内）

原谅我这一生不羁放纵爱自由

（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）

也会怕有一天会跌倒

（呀微怕有呀天微迪斗）

被弃了理想谁人都可以

（为黑留类桑岁人都好意）

那会怕有一天只你共我

（那会怕有呀天即内共偶）

被弃了理想谁人都可以

（为黑留类桑岁人都好意）

那会怕有一天只你共我

（那会怕有呀天即内共偶）

原谅我这一生不羁放纵爱自由

（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）

也会怕有一天会跌倒

（呀微怕有呀天微迪斗）

被弃了理想谁人都可以

（为黑留类桑岁人都好意）

那会怕有一天只你共我

（那会怕有呀天即内共偶）

海阔天空”是黄家驹为BEYOND 成立十周年而作的，刻划着他们十年来的心路历程。有起起伏伏，有意气风发，有疲倦无奈，也有奋战不懈。

这张专辑很特殊，一共10首歌曲，曲全部是出自“乐与怒”，但词有粤语的、国语的以及日语的。家驹再次展现了他个人的才华与魅力——日语歌唱的也同样十分的出色，尤其是 “海阔天空”的日文版——“遥かなる梦に Far away ”，无不让人陶醉在其中！不管世事变化多快 在音乐的世界里 一切海阔天空。

创作背景：

1993年，BEYOND出版了新专辑《乐与怒》，其中的《海阔天空》被评为当年最受欢迎的原创歌曲，这也是beyond的经典名曲之一。1993年6月24日，在东京富士电视台录节目时，黄家驹从舞台上不慎跌落，在医院昏迷六天之后，他永远离开了这个世界。《海阔天空》也成了他的绝唱，悲痛的歌迷们惊奇地发现，这首歌的歌词简直是家驹一生的真实写照。

海阔天空谐音歌词

《海阔天空》粤语谐音歌词如下：

今天我寒夜里看雪飘过（刚听我（嚯嗯）夜雷（嚯嗯）须piu过），怀着冷却了的心窝飘远方（歪这朗柯流得伤窝piu云方），风雨里追赶，雾里分不清影踪（风雨雷追港，眸雷翻/分八清影踪），天空海阔你与我，可会变（谁没在变）（听轰海服内与我，活微宾（谁木拽宾））。

多少次迎着冷眼与嘲笑（多修期迎这朗俺与皂秀），从没有放弃过心中的理想（从木瑶放黑过伤中得雷赏），一刹那恍惚，若有所失的感觉（呀萨那fong发，哟瑶所撒得港郭），不知不觉已变淡，心里爱（谁明白我）（八基八郭已宾谈，伤雷爱（谁明把我）），原谅我这一生不羁放纵爱自由（云棱我结呀伤八给放中爱机要）。

也会怕有一天会跌倒，OH NO（牙微怕瑶呀听微迪豆，OH NO），背弃了理想谁人都可以（被/陪黑流雷赏谁羊都活以），那会怕有一天只你共我（那微怕瑶呀听几内共我），今天我寒夜里看雪飘过（刚听我（嚯嗯）夜雷（嚯嗯）须piu过），怀着冷却了的心窝飘远方（歪这朗柯流得伤窝piu云方），风雨里追赶，雾里分不清影踪（风雨雷追港，眸雷翻/分八清影踪）。

天空海阔你与我，可会变（谁没在变）（听轰海服内与我，活微宾（谁木拽宾）），原谅我这一生不羁放纵爱自由（云棱我结呀伤八给放中爱机要），也会怕有一天会跌，OH NO（牙微怕瑶呀听微迪，OH NO），被弃了理想谁人都可以（被/陪黑流雷赏谁羊都活以），那会怕有一天只你共我，OH YEAH（那微怕瑶呀听几内共我，OH YEAH）。

仍然自由自我，永远高唱我歌，走遍千里（影引机要机我，wing云够唱我郭，早拼/彬亲雷），原谅我这一生不羁放纵爱自由（云棱我结呀伤八给放中爱机要），也会怕有一天会跌，OH NO（牙微怕瑶呀听微迪，OH NO）背弃了理想谁人都可以（被/陪黑流雷赏谁羊都活以），那会怕有一天只你共我（那微怕瑶呀听几内共我），背弃了理想谁人都可以（被/陪黑流雷赏谁羊都活以）。

那会怕有一天只你共，OH YEAH（那微怕瑶呀听几内共，OH YEAH）原谅我这一生不羁放纵爱自由（云棱我结呀伤八给放中爱机要），也会怕有一天会跌，OH NO（牙微怕瑶呀听微迪，OH NO），背弃了理想谁人都可以（被/陪黑流雷赏谁羊都活以），那会怕有一天只你共我（那微怕瑶呀听几内共我）。

《海阔天空》歌曲鉴赏：

《海阔天空》具有流行摇滚的所有特征，而且富于斗志，是青春年少澎湃热血在调音台和效果器后被放大的结果。这首歌的影响已不只是在卡拉OK和点歌节目，而在于人们的心间。这首歌曲带给人们的是一种积极向上的生活态度，坚持自己的理想，永远不放弃的信念。歌中的辛酸、歌中的自由、歌中的不屈不挠、歌中大气磅礴的力量，激励了整整一代人。

《海阔天空》是原唱组合音乐生涯中最杰出的作品之一，也是粤语歌在整个中国流行的巅峰。它唤醒了香港歌坛的主旋律意识，奏响了一种可以引起大众共鸣的音乐。这首歌充满励志性，唱出了“海阔天空”追寻自由的豁达情怀。

只可惜这首标志着原唱组合真正走向成熟的作品却成为歌手的绝唱，而这样残酷的现实却在某种程度上应和了《海阔天空》中悲怆的宿命感。时至今日，《海阔天空》已超越了语言与音乐的范畴，成为一种信念、信仰与力量。

求粤语海阔天空的中文谐音翻译

海阔天空谐音歌词如下：

跟天偶寒夜累含色（sei）飚（biu）过，歪就朗够留地僧偶飚（biu）云方。风雨累嘴刚，某累分把清影踪。天红海阔内与偶，好微彬。多秀次（cei）迎则狼眼与早秀，从未有放黑过僧宗地类桑。呀萨那黄发，若有索萨地甘控，把极把够既彬寒，僧累偶（岁明白偶）。

云亮偶则呀僧把给放纵爱既有，呀微怕有呀天微迪都，为黑留类桑岁人都好意，那会怕有呀天即内共偶，跟天偶寒夜累含色（sei）飚（biu）过，歪就朗够留地僧偶飚（biu）云方。风雨累嘴刚，某累分把清影踪；天红海阔内与偶，好微彬（岁某在彬），云亮偶则呀僧把给放纵爱既有，呀微怕有呀天微迪斗，为黑留类桑岁人都好意。

创作背景

1992年，Beyond将事业发展重心移至日本，同时结束了与新艺宝长期合作的关系。成为国际化的乐队一直是Beyond的梦想，不过由于日本对于音乐制作上的严格要求，加上语言不通，Beyond颇为消沉了一阵子，但他们仍然十分努力。1993年，黄家驹创作出了该曲的旋律部分，并用吉他自弹自唱录制了demo，但他认为这首歌没有力量感。

于是与乐队其他成员讨论后决定这首歌的伴奏以钢琴为主，并将demo取名《PianoSong》。5月，Beyond从日本返回到了香港，这一年也正值Beyond成立十周年之际。于是黄家驹用这首叫《PianoSong》的demo写下了这首记录Beyond十年心路历程的歌曲《海阔天空》，歌词承载了黄家驹与乐队赴日本发展的艰辛与对理想的坚持，并收录在粤语专辑《乐与怒》中。

粤语《海阔天空》的中文谐音翻译：

歌曲原唱：Beyond

填词：黄家驹

谱曲：黄家驹

今天我寒夜里看雪飘过（跟天偶寒夜累含色飚过）

怀着冷却了的心窝飘远方（歪就朗够留地僧偶飚云方）

风雨里追赶雾里分不清影踪（风雨累嘴刚某累分把清影踪）

天空海阔你与我可会变（天红海阔内与偶好微彬）

多少次迎着冷眼与嘲笑（多秀次迎则狼眼与早秀）

从没有放弃过心中的理想（从未有放黑过僧宗地类桑）

一刹那恍惚若有所失的感觉（呀萨那黄发若有索萨地甘控）

不知不觉已变淡心里爱（谁明白我）（把极把够既彬寒僧累偶（岁明白偶））

原谅我这一生不羁放纵爱自由（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）

也会怕有一天会跌倒（呀微怕有呀天微迪都）

被弃了理想谁人都可以（为黑留类桑岁人都好意）

那会怕有一天只你共我（那会怕有呀天即内共偶）

歌曲鉴赏

《海阔天空》是Beyond音乐生涯中最杰出的作品之一，也是粤语歌在整个中国流行的巅峰。它唤醒了香港歌坛的主旋律意识，奏响了一种可以引起大众共鸣的音乐。这首歌充满励志性，唱出了“海阔天空”追寻自由的豁达情怀。

只可惜这首标志着Beyond真正走向成熟的作品却成为黄家驹的绝唱，而这样残酷的现实却在某种程度上应和了《海阔天空》中悲怆的宿命感。