1.张国荣唱过不如不见吗

2.谁能翻译一下陈奕迅的 不如不见的歌词

3.不如不见歌词

4.不如不见 歌词

5.求陈奕迅的"不如不见"的歌词.谢谢.

不如不见面原唱歌词_20年后再相会歌曲原唱

这个粤语版本，叫《不如不见》。歌词如下

头沾湿

无可避免

伦敦总依恋雨点

乘早机

忍耐著呵欠

完全为见你一面

寻得到

尘封小店

回不到相恋那天

灵气大概早被污染

谁为了生活不变

越渴望见面然后发现

中间隔著那十年

我想见的笑脸

只有怀念

不懂

怎去再聊天

像我在往日还未抽烟

不知你怎麼变迁

似等了一百年

忽已明白

即使再见面

成熟地表演

不如不见

还有一个版本是国语版，叫《好久不见》

我来到

你的城市

走过你来时的路

想像着

没我的日子

你是怎样的孤独

拿着你

给的照片

熟悉的那一条街

只是没

了你的画面

我们回不到那天

你会不会忽然的出现

在街角的咖啡店

我会带着笑脸

挥手寒暄

和你

坐着聊聊天

我多么想和你见一面

看看你最近改变

不再去说从前

只是寒暄

对你说一句

只是说一句

好久不见

拿着你

给的照片

熟悉的那一条街

只是没

了你的画面

我们回不到那天

你会不会忽然的出现

在街角的咖啡店

我会带着笑脸

挥手寒暄

和你

坐着聊聊天

我多么想和你见一面

看看你最近改变

不再去说从前

只是寒暄

对你说一句

只是说一句

好久不见

张国荣唱过不如不见吗

已经三年没有见面　　心里还在溢出着思念　　一直是自己一厢情愿　　我只是你朋友中的一员　　不如不见　　我的悲伤绕了个圈又回到原点　　快乐逃离指尖　　带给你祝福的语言　　不如不见　　自己怎能将情丝斩断　　无法改变的永远　　就让灵魂坠向深渊　　独白：北京的你还好吗 一直有话却对你说不出口。你就像我的美梦一样 总是让我在角落里期盼。　　时时刻刻都在想着你，不知道这样会不会被你察觉，伤心的那一夜。　　默数着那时的悲哀　　当初是自己不敢表白　　也许这结局并不是最坏　　我能慢慢承受下来　　不如不见　　我的悲伤绕了个圈又回到原点　　快乐逃离指尖　　带给你祝福的语言　　不如不见　　自己怎能将情丝斩断　　无法改变的永远　　就让灵魂坠向深渊　　不如不见　　我的悲伤绕了个圈又回到原点　　快乐逃离指尖　　带给你祝福的语言　　不如不见　　自己怎能将情丝斩断　　无法改变的永远　　就让灵魂坠向深渊　　默数着那时的悲哀　　当初是自己不敢表白　　也许这结局并不是最坏　　我能慢慢承受下来　　End......

谁能翻译一下陈奕迅的 不如不见的歌词

张国荣没有唱过《不如不见》。这首歌创作于2006年，而张国荣2003年已经离世。是陈奕迅模仿张国荣的演唱风格唱过这首歌，因此很多人误以为是张国荣演唱的。

歌曲简介：

《不如不见》是香港流行男歌手陈奕迅的一首粤语歌曲，由林夕填词、陈小霞作曲，陈奕迅演唱。收录于专辑《What'S Going On...?》中，发行于2006年11月23日。

中文名称：不如不见

所属专辑：《What's Going On...?》

歌曲时长：04：10

发行时间：2006年11月

歌曲原唱：陈奕迅

填 词：林夕

谱 曲：陈小霞

编 曲：孙伟明，陈珀，C.Y.Kong

音乐风格：流行

歌曲语言：粤语

歌曲歌词：

头沾湿 无可避免 伦敦总依恋雨点

乘早机 忍耐着呵欠 完全为见你一面

寻得到 尘封小店 回不到相恋那天

灵气大 概早被污染 谁为了生活不变

越渴望见面然后发现 中间隔着那十年

我想见的笑脸 只有怀念 不懂 怎去再聊天

像我在往日还未抽烟 不知你怎么变迁

似等了一百年 忽已明白

即使再见面 成熟地表演 不如不见

寻得到 尘封小店 回不到相恋那天

灵气大 概早被污染 谁为了生活不变

越渴望见面然后发现 中间隔着那十年

我想见的笑脸 只有怀念 不懂 怎去再聊天

像我在往日还未抽烟 不知你怎么变迁

似等了一百年 忽已明白

即使再见面 成熟地表演 不如不见

不如不见歌词

我想楼主的意思应该是想要知道歌词翻译成国语大意是什么

就是说我为了见到原来最爱的你一早乘飞机赶去见你，找到了当初相恋的地点，却找不回当时相恋的感觉，于是发现我怀念的只是记忆中的那个你，而那个你和现在的你之间毕竟有很多不同，因为人为了生活总是会变，何况已经过了这么多年。在经历了这次见面以后才忽然明白，即使再见面也只是大家在表演，还不如不见，在心里怀念那个心目中的你。

我的功底也就只能翻译成这样了 楼主看着办~哈

不如不见 歌词

《不如不见》歌词如下：

头沾湿无可避免

伦敦总依恋雨点

乘早机忍耐着呵欠

完全为见你一面

寻得到尘封小店

回不到相恋那天

灵气大概早被污染

谁为了生活不变

越渴望见面然后发现

中间隔着那十年

我想见的笑脸只有怀念

不懂怎去再聊天

像我在往日还未抽烟

不知你怎么变迁

似等了一百年忽已明白

即使再见面

成熟地表演

不如不见

寻得到尘封小店

回不到相恋那天

灵气大概早被污染

谁为了生活不变

越渴望见面然后发现

中间隔着那十年

我想见的笑脸只有怀念

不懂怎去再聊天

像我在往日还未抽烟

不知你怎么变迁

似等了一百年忽已明白

即使再见面

成熟地表演

不如不见

歌曲评析

这首歌讲的是一对已经分开多年的昔日恋人，时隔多年之后的某一天女主角约男主角到曾经热恋的城市见面，男主角非常兴奋。因为他还深爱着对方，所以忍受着早起的疲惫和困倦乘坐最早的一趟班机到达了女主角所在的城市，但是等到最后见面时发现彼此已经没有了从前在一起时的那种从容自在。取而代之的是彼此的扭捏言语似在做戏，以此来掩饰彼此心里的不安。

回避着曾经的那段感情，曾经的那个你也早已被这个世俗社污染，生活让大家都发生了改变。男主角心里感到很难受，于是发出了这样的感叹：原来我想见的并不是现在的这个你，而是曾经的那个你，与其我们现在这样。倒不如永远都别再见面，这样至少还可以保留一份美好的回忆在我的脑海里面。

求陈奕迅的"不如不见"的歌词.谢谢.

不如不见

作词：林夕 作曲：陈小霞

演唱：陈奕迅

头沾湿 无可避免

伦敦总依恋雨点

乘早机 忍耐着呵欠

完全为见你一面

寻得到 尘封小店

回不到相恋那天

灵气大概早被污染

谁为了生活不变

越渴望见面然后发现

中间隔着那十年

我想见的笑脸 只有怀念

不懂 怎去再聊天

像我在往日还未抽烟

不知你怎么变迁

似等了一百年 忽已明白

即使再见面 成熟地表演

不如不见

寻得到 尘封小店

回不到相恋那天

灵气大概早被污染

谁为了生活不变

越渴望见面然后发现

中间隔着那十年

我想见的笑脸 只有怀念

不懂 怎去再聊天

像我在往日还未抽烟

不知你怎么变迁

似等了一百年 忽已明白

即使再见面 成熟地表演

不如不见

://music.baidu/song/7316382

《不如不见》

[00:06.50]陈奕迅

[00:10.94]donidellety

[00:14.53]头沾湿

[00:17.83]无可避免

[00:21.59]伦敦总依恋雨点

[00:26.53]乘早机

[00:30.40]忍耐著呵欠

[00:33.10]完全为见你一面

[00:39.91]#寻得到

[00:44.41]尘封小店

[00:46.83]回不到相恋那天

[00:52.78]灵气大概早被污染

[00:59.35]谁为了生活不变

[01:05.54]越渴望见面然后发现

[01:13.79]中间隔著那十年

[01:19.11]我想见的笑脸

[01:22.80]只有怀念

[01:26.55]不懂

[01:28.11]怎去再聊天

[01:32.11]像我在往日还未抽烟

[01:38.17]不知你怎麼变迁

[01:44.74]似等了一百年

[01:49.31]忽尔明白

[01:51.81]即使再见面

[01:54.87]成熟地表演

[02:00.01]不如不见#

[02:18.78]#寻得到

[02:22.53]尘封小店

[02:26.41]回不到相恋那天

[02:32.29]灵气大概早被污染

[02:38.30]谁为了生活不变

[02:43.62]越渴望见面然后发现

[02:50.87]中间隔著那十年

[02:57.87]我想见的笑脸

[03:01.37]只有怀念

[03:04.82]不懂

[03:06.49]怎去再聊天

[03:10.75]像我在往日还未抽烟

[03:15.95]不知你怎麼变迁

[03:22.40]似等了一百年

[03:26.64]忽尔明白

[03:30.39]即使再见面

[03:32.39]成熟地表演

[03:37.27]不如不见#